What the hell means Dattebayo? Naruto say that all the time. Lol

What the hell means Dattebayo? Naruto say that all the time. Lol

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic

  

I know that a company called Dattebayo produced
most of the manga and anime we see,but looking at the translated sentences and the way Naruto speaks,i dont think it means anything,tho.like the message above said,it's probably just narutos way of expressing himself,or a favourite word.To those who speak Japanese/Katakana,am i right?

I know that a company called Dattebayo produced
most of the manga and anime we see,but looking at the translated sentences and the way Naruto speaks,i dont think it means anything,tho.like the message above said,it's probably just narutos way of expressing himself,or a favourite word.To those who speak Japanese/Katakana,am i right?

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic

  

It means... NOTHING :)), it's just an expression :P

It means... NOTHING :)), it's just an expression :P

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic

  

You mean, like "Ano..." an expression that it means nothing to, its an expression to call atention? For example Hinata say it frequently.

You mean, like "Ano..." an expression that it means nothing to, its an expression to call atention? For example Hinata say it frequently.

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic

  

Is it in Japanese?

Is it in Japanese?

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic

  

Yeah,the original Naruto is in Japanese and is translated into English.

Yeah,the original Naruto is in Japanese and is translated into English.

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic

  

dattebayo means nothing as ramona says.

in japan ppl there mostly have a habit of adding a word after every sentence.

take kenshin from rurouni kenshin for example, after every sentence he says godazu.

for naruto its dattebayo.

and u can find this very often in some animes too...

dattebayo means nothing as ramona says.

in japan ppl there mostly have a habit of adding a word after every sentence.

take kenshin from rurouni kenshin for example, after every sentence he says godazu.

for naruto its dattebayo.

and u can find this very often in some animes too...

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic

  

then if it means nothing, why does he constantly say it....that no mek sense!

then if it means nothing, why does he constantly say it....that no mek sense!

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic

  

datteBayo is like an abreviation in the Japanese language. It doesnt have any translation in any other language.

Kishimoto explained that Narutto usses Datte Bayo after every second or in compleation of most words as a reminder of his childhood

Dattebayo has NO actual meaning and is just tagged to the end of narutos sentences, its just like his dialect.
Naruto's style is '(verb stem)tte bayo!' For instance, wakattebayo is "I get it already" or nan dattebayo is "What (the heck) is that?"

Directly derived from an actual interview with the creator himself, Masashi kishimoto.
(Quote)
- Is Naruto's favorite phrase, "dattebayo" modeled on anything?

K: That isn't really modeled on anything either. When I thought of childlike
speech, "dattebayo" instantly came to mind. It's like it's become a part of
Naruto, and even now it brings out his "mischievousness".
(End quote)

I guess it's just up to fans to determine for themselves what it truly means...

hope that answers your question :D

datteBayo is like an abreviation in the Japanese language. It doesnt have any translation in any other language.

Kishimoto explained that Narutto usses Datte Bayo after every second or in compleation of most words as a reminder of his childhood

Dattebayo has NO actual meaning and is just tagged to the end of narutos sentences, its just like his dialect.
Naruto's style is '(verb stem)tte bayo!' For instance, wakattebayo is "I get it already" or nan dattebayo is "What (the heck) is that?"

Directly derived from an actual interview with the creator himself, Masashi kishimoto.
(Quote)
- Is Naruto's favorite phrase, "dattebayo" modeled on anything?

K: That isn't really modeled on anything either. When I thought of childlike
speech, "dattebayo" instantly came to mind. It's like it's become a part of
Naruto, and even now it brings out his "mischievousness".
(End quote)

I guess it's just up to fans to determine for themselves what it truly means...

hope that answers your question :D

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic

  

well said Amaterasu...couldn't have said it better(i am giving you credit where you deserve it)

well said Amaterasu...couldn't have said it better(i am giving you credit where you deserve it)

Note: To add an image or link in your message,<br/> use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 Quote Original

 Watch this Topic